mmm...some reading on the internet refreshed my memory
we use a recent kernel on the nwsp2 (2.6.39.4) that uses cifs filesystem (smbfs can not be selected anymore, deprecated)
If your router still uses the deprecated smbfs file system in the samba server then this could be the reason but I am not sure.