what are the values of pwm1_enable and pwm1_mode
indeed it doesn't seem to rotate
especially fan1_fault value being 1 indicates a problem , on my 5big2 it indicates 0 even if the fan is not running
Maybe it is stuck because of dirt ??, a look inside and try if it can move by hand ?