Hi there,
as most of those using the LaCie Cloudbox, and probably other devices as well, we kknow that fvdw does provide much more features than stock LaCie. However, network performance is not one of those, and is still very slow, never going above 30MBps on a Gigabit Ethernet network.
Since fvdw is based upon an Arch Linux Kernel, I came across two pages, suggested by a poster on OMV's forum, that describe ways to increase network performance:
https://linuxengineering.wordpress.com/2014/08/03/performance-tuning-with-pogoplug-v4
http://obihoernchen.net/877/setup-samba-4-on-arch-linux/
Where would be the sysctl.conf be in the fvdw distribution?