here they are
nano-2.2.6 was working ok, it only could not find xterm, seems it looks for it in the directory used by the compiler, did not find how to change that. So I added a sym link to let it find the terminfo.
In the attached find you will find the binaries, some more files put them in the folders in the root file system as they are present in the zip file. It also contains some text files in some folder. These specify which sym links to make in that folder
nano-2.2.6-stable.zip
nano-2.3.1-development.zip
On my system they work, see screen shots, let us now if they work for you
nano-2.2.6.JPG
nano-2.3.1.JPG