It appeared that on the spd8020 the transmission-daemon failed after several minutes. Nobody reported a problem with it on the other devices.
I have been able to make a patch for transmission-2.42 daemon source code that seems to solve this problem
Its running now for more then 1 day on my spd8020 without failing.
For those who have problems with the 2.42 transmission daemon in fvdw-sl-10-0 this patch might cure it.
patch removed solved in fvdw-sl-10-1