by Cubytus » Wed May 25, 2022 6:42 pm
Hello Jocko,
thanks for the tip. No, I didn't read it as I thought updates would be signalled by fvdw firmware itself.
Instructions weren't too clear at first, but here's an updated version:
How to install the patch :
- Save the attached zip archive in the file share 'fvdw'[1]
- From the left menu: firmware update > load patch
- Select the file by clicking on the small button [...]
- Type in the "control code" field: "shell" (without quotes)
Glad to see somebody else was able to complete the Spanish translation, sorry I couldn't find the time to do that. However a few grammatical and typos errors remain, how does one "extract" the current strings? Both the ones from your native language (I assume French, from the profile city) and the ones from the target language. Having a pinned thread about localizing would greatly help.
I didn't read however, does this patch finally solves the NFS server becoming inaccessible when a sustained transfer is ongoing? This has been a major issue as I regularly shuttle content back and forth with a bigger NAS, and it almost always requires either manual intervention, or only do small transfers at a time.
Minor issue remaining:
In the Spanish version, the SMART page buttons are all aligned on the same level. Since the words are longer in that language, there's an unsightly horizontal scrolling required.
Make the text fields wider so it doesn't require as much scrolling.
Not exactly related to the current hardware fvdw runs on, but have you thought about porting the firmware to the Western Digital My Cloud series? The company replaced their MyBook Live series that could be administered locally by the My Cloud series featuring a stronger CPU, but whose firmware is needlessly complicated, restricted and controlled by the manufacturer (based on Android, requires constant internet connectivity and a dedicated app to load files). They envisioned it as a "cloud-replacement" rather than a true NAS, and a lot of people are unhappy with the change. There was a proof-of-concept to install Debian on it, then OpenMediaVault on top, but the process remains very buggy and delicate.