Remote folder shared normally

Hi, is it possible to add a remote share and have it shared normally?
I mean: I have an old NAS (Seagate Black Armor 220) which doesn't support Samba > 1.
I am able to access it via my Network Space 2, so I though that if I can mount it in my NWSP2, I could share through it.
I know how to mount the old NAS as a remote share, but remote shares seem to be usable only for backup purposes and cannot published as normal shares.
Thanks for any info.
I mean: I have an old NAS (Seagate Black Armor 220) which doesn't support Samba > 1.
I am able to access it via my Network Space 2, so I though that if I can mount it in my NWSP2, I could share through it.
I know how to mount the old NAS as a remote share, but remote shares seem to be usable only for backup purposes and cannot published as normal shares.
Thanks for any info.