Abort due to insufficent resources

Hi,
I tried to copy hundreds of thousand files from my PC HDD to my Lacie NWS2, FW16.1, and it fails after a few thousand files.
The error message is "not enough resources for the service" and it's independent of using the file explorer, robocopy or simple xcopy command unter Win7 Pro 64.
I also re-installed the regualr kernel to avoid a mix with the beta 4.3.3. kernel but that doen't help as well.
The NWS2 won't be accessible via the network but the webinterface is still alive, so I can reboot. After the reboot the NAS is available again.
Do you have any hint how to go ahead ?
I tried to copy hundreds of thousand files from my PC HDD to my Lacie NWS2, FW16.1, and it fails after a few thousand files.
The error message is "not enough resources for the service" and it's independent of using the file explorer, robocopy or simple xcopy command unter Win7 Pro 64.
I also re-installed the regualr kernel to avoid a mix with the beta 4.3.3. kernel but that doen't help as well.
The NWS2 won't be accessible via the network but the webinterface is still alive, so I can reboot. After the reboot the NAS is available again.
Do you have any hint how to go ahead ?