To anyone who wants to upgrade his NAS or looks for a HDD replacement,
https://www.saturn.de/de/product/_wd-my ... XeEALw_wcB
WD external 8TB USB 3.0 for 159€
There are several videos on youtube to dismantle the HDD from its enclosure.
Disclaimer: Everything you do is on your own risk.