So You can now upgrade with the lacie firmware menu (be careful with version 9.0, you have also the menu for SPD8020)
Download the bin file for version 10.1 from viewtopic.php?f=7&t=235#p1493.
unzip the archive to get the bin file and upload it to the NAS by using the lacie firmware menu.